| Versija | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| Izdevējs | Oleksii Prudkyi |
| Izdošanas datums | 2009. gada 12. aug. |
| Pievienošanas datums | 2009. gada 25. jūl. |
| OS prasības | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| Prasības | Microsoft .NET Framework 2 |
| Kopējais lejupielāžu skaits | 7 027 |
| Cena | Free |
Apraksts
Translate.Net ir bezmaksas un atvērtā koda klients daudziem tiešsaistē pieejamiem valodu pakalpojumiem (tulkotāji, vienvalodu un divvalodu vārdnīcas). Tā atbalsta 41 vietni, 53 pakalpojumus, 70 valodas un vairāk nekā 4000 tulkošanas norādījumus.
Versijā 0.1.3493.4408 fiksēts Merriam-Webster vārdnīcas atbalsts, WordNet leksiskās datu bāzes atbalsts angļu valodai, Google vārdnīcas atbalsts un pievienota kļūdu izsekošana, izmantojot EQATEC Analytics.
Pārskatīšana
Translate.net apkopo tulkošanas resursus no visa interneta un ļauj lietotājiem tiem piekļūt ar vienu saskarni. Lai gan programma ir potenciāli ļoti noderīga, tai ir papildu funkcijas, kas šķiet pilnīgi neatbilstošas.
Programmas saskarne ir vienkārša un nav pilnībā intuitīva; mums vajadzēja kādu brīdi, lai izdomātu, kur ievadīt tekstu, kuru vēlamies tulkot. Kā tas parasti notiek šāda veida programmās, lietotāji ieraksta vai ielīmē tekstu vienā rūtī, un tulkojums tiek parādīts citā. Labajā pusē tiek parādīts pieejamo valodu saraksts, kas ļauj viegli izvēlēties un mainīt divas izmantojamās valodas. Programmas tiešsaistes palīdzības fails sniedz labu skaidrojumu par programmas funkcijām. Atkarībā no atlasītajām valodām programma atgriež rezultātus no viena vai vairākiem tiešsaistes tulkošanas pakalpojumiem, tostarp Google, Babelfish un Systran, kā arī daudziem citiem. Tas darbojas labi un daudzos gadījumos ļauj lietotājiem salīdzināt tulkojumus starp pakalpojumiem. Īpaši mūs pārsteidza programmas spēja automātiski noteikt tulkojamā teksta valodu. Mūs mulsināja tas, ka programma atgriež rezultātus arī no Vikipēdijas. Tulkojot frāzi "Vai jūs zināt, kur atrodas suns?" mēs saņēmām saites uz 15 Wikipedia rakstiem, no kuriem daudziem nebija nekāda sakara ar suņiem. Šī funkcija ne vienmēr ir slikta, tai vienkārši nav lielas jēgas, un mēs būtu gribējuši redzēt kaut ko noderīgāku.
Translate.net ir bezmaksas. Tas instalē darbvirsmas ikonas bez prasīšanas, bet atinstalē tīri. Mēs iesakām šo programmu visiem lietotājiem.
