| Versija | 2.16.07 |
|---|---|
| Izdevējs | Radialix Software |
| Izdošanas datums | 2012. gada 23. jūl. |
| Pievienošanas datums | 2012. gada 23. jūl. |
| OS prasības | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Prasības | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| Kopējais lejupielāžu skaits | 815 |
| Cena | Free to try |
Apraksts
Radialix ir vienkāršs, tehniski elegants rīks lietojumprogrammu un resursu failu binārajai lokalizācijai. Tas ļauj lietotājam lokalizēt izpildāmos failus (PE32, PE32+), .NET komplektus, resursus un INI failus. Programma piedāvā ērtu WYSIWYG redaktoru un jaudīgu produktivitātes rīku arsenālu, piemēram, tulkošanas simulāciju, automātisko tulkošanu, tulkojumu validāciju un tulkošanas atmiņu. Turklāt programmas instalācijas pakotnē ir RDMAP spraudnis IDA, kas padara efektīvāku cietkodētu virkņu meklēšanu un rediģēšanu.
Radialix 2 izvelk lokalizējamos resursus tieši no oriģinālajiem failiem, ļaujot ērtā WYSIWIG redaktorā lokalizēt cieti kodētas virknes, dialogus, veidlapas, izvēlnes un citus resursus. Lietotājs vienkārši ievada tulkojumu mērķa valodas laukos. Lai tulkotu virkņu resursus, varat arī paļauties uz automātiskās tulkošanas opciju, kas meklē tulkojumu tulkotajās virknēs vai tulkošanas atmiņā. Programma spēj meklēt 100% tulkojumu atbilstības vai tuvu atbilstības ar iepriekš noteiktu virkņu līdzības sliekšņa procentuālo daļu. Kad virknes ir lokalizētas, Radialix var automātiski pārbaudīt, vai tulkojumā nav kļūdu.
