AceProof
| Versija | 3 |
|---|---|
| Izdevējs | Advanced International Translations |
| Izdošanas datums | 2018. gada 18. jūn. |
| Pievienošanas datums | 2018. gada 18. jūn. |
| OS prasības | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Prasības | None |
| Kopējais lejupielāžu skaits | 8 |
| Cena | Free to try |
Apraksts
AceProof veic tulkošanas kvalitātes pārbaudes divvalodu failos. Rīkam ir pieejami dažādi pielāgojami iestatījumi, kas palīdz noteikt šādas problēmas:
*Netulkoti segmenti
* Segmenti ar vienādu tulkojumu dažādiem avotiem
*Segmenti ar atšķirīgu tulkojumu vienam un tam pašam avotam
* Segmenti ar HTML/XML tagu neatbilstībām
*Segmenti ar numuru neatbilstību
*Segmenti ar atšķirīgu lielo burtu lietojumu
* Segmenti ar secīgām atstarpēm
*Segmenti ar secīgām pieturzīmēm
*Segmenti ar atšķirīgām pieturzīmēm
*Segmenti ar atstarpēm pieturzīmju priekšā
*Rīks ļauj pārbaudīt dokumentus tieši programmā vai eksportēt rezultātus XLSX un PDF formātos.
AceProof var veikt kvalitātes nodrošināšanas pārbaudes šādos formātos:
*XML lokalizācijas apmaiņas faila formāts XLIFF (*.xlf, *.xlz), atbalsta CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ faili (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion faili (*.sdlxliff)
*Memsource faili (*.mxliff)
*Trados TagEditor faili (*.ttx)
*Trados Word neattīrīti faili (*.doc, *.rtf)
*Logoporta RTF faili (*.rtf)
*TMX atmiņas (*.tmx), ko ģenerē lielākā daļa CAT rīku.
*Hēlija ievades faili (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel faili (*.xls un *.xlsx)
*Microsoft Word vai bagātināta teksta faili (*.doc, *.docx, *.rtf)
Galvenā informācija
- Pārbaudiet tulkošanas kvalitāti divvalodu failos
- Pēdējo reizi atjaunināts 18.06.18
- Pēdējo 6 mēnešu laikā ir bijuši 0 atjauninājumi
- Pašreizējā versijā VirusTotal ir 1 karogs
