J-Tool

Apraksts

Šis rīks ir izstrādāts ar cerību, ka tas palīdzēs japāņu valodas apguvē. Tā kā esmu japāņu valodas izstrādātājs un arī students, nolēmu izveidot programmu, kas man palīdzētu mācībās. Es ceru, ka tas var palīdzēt arī jums.

LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ: tā kā esmu iesācējs students, ļoti iespējams, ka rīks saturēs kādu "gramatikas" kļūdu. Ja atrodat kādu problēmu vai jums ir ieteikumi par to, kā uzlabot rīku, lūdzu, rakstiet man forumā. Uzlabojiet rīku, kas noderēs visiem.

Viena no galvenajām problēmām japāņu valodas apguvē ir atstarpju trūkums starp vārdiem rakstītajā japāņu valodā. Tādējādi iesācējam ir ļoti grūti uzzināt, kad vārds beidzas un sākas nākamais. Pēc dažiem meklējumiem par to, kā pārvarēt šo problēmu, es atradu bibliotēku ar nosaukumu Mecab, kas spēj sadalīt japāņu vārdus ar labu tuvināšanas līmeni. Turklāt bibliotēka, izmantojot kādu īpašu vārdnīcu, sniedz dažādu informāciju par katru japāņu teksta daļu. Izmantojot šo informāciju un pievienojot ārējos datus no dažiem citiem bezmaksas resursiem, piemēram, JMdict, ipadict un tā tālāk, rīks var sniegt detalizētu "parsētā" japāņu teksta analīzi. Tiek parādīta arī Furigana.

Laika gaitā tiks pievienoti jauni uzlabojumi un funkcijas. Galīgais mērķis būs izveidot rīku, kas var aptvert visus japāņu valodas apguves aspektus (ja, protams, tas izdosies). \^_^/