Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm for Mac ir jaudīga izglītojoša programmatūra, kas izstrādāta, lai palīdzētu profesionāliem tulkiem, kuri terminoloģijas atbalstam izmanto tulkošanas atmiņas. Šī programmatūra ir īpaši izveidota, lai apmierinātu tulkotāju vajadzības, kuri strādā ar TMX (Translation Memory Exchange) failiem. Izmantojot Xoterm, varat ērti skatīt un pārvaldīt savus TMX failus savā MacOSX ierīcē.

Viena no galvenajām Xoterm iezīmēm ir tā spēja parādīt peldošu TMX atsauces paneli ar meklēšanas lauku. Šī funkcija ļauj lietotājiem viegli meklēt un ātri atrast konkrētus vārdus savā tulkošanas atmiņas datubāzē. Xoterm meklēšanas funkcija ir ļoti pielāgojama, ļaujot lietotājiem filtrēt savus meklējumus, pamatojoties uz dažādiem kritērijiem, piemēram, avota valodu, mērķa valodu vai pat konkrētiem atslēgvārdiem.

Vēl viena lieliska Xoterm iezīme ir tās pielāgojamās failu grupas, kas ļauj lietotājiem ielādēt dažādus uzdevumu veidus atkarībā no viņu vajadzībām. Šī funkcija ļauj lietotājiem viegli sakārtot savu tulkošanas atmiņas datu bāzi atbilstoši projekta veidam vai klienta prasībām.

Turklāt Xoterm nodrošina pielāgojamus globālos īsinājumtaustiņus, kas nodrošina integrāciju ar dažiem teksta redaktoriem, piemēram, Microsoft Word vai Apple Pages. Šie īsinājumtaustiņi ļauj lietotājiem viegli piekļūt programmatūrai un to lietot, nepārtraukti nepārslēdzoties starp dažādām lietojumprogrammām.

Kopumā Xoterm piedāvā intuitīvu saskarni, kas profesionāliem tulkiem, kas izmanto MacOSX ierīces, ļauj ērti efektīvi pārvaldīt savas tulkošanas atmiņas datu bāzes. Neatkarīgi no tā, vai strādājat ar liela mēroga projektiem vai nelieliem uzdevumiem, šī programmatūra palīdzēs jums racionalizēt darbplūsmu un ievērojami uzlabot produktivitāti.

Galvenās iezīmes:

- TMX failu skatītājs

- Peldošs TMX atsauces panelis ar meklēšanas lauku

- Pielāgojamas failu grupas

- Pielāgojami globālie īsinājumtaustiņi

- Integrācija ar dažiem teksta redaktoriem

Ieguvumi:

1) Uzlabota produktivitāte: ar savu intuitīvo saskarni un jaudīgajām funkcijām, piemēram, pielāgojamām failu grupām un globālajiem īsinājumtaustiņiem, Xoterm palīdz profesionāliem tulkiem strādāt efektīvāk, racionalizējot viņu darbplūsmu.

2) Uzlabota precizitāte: nodrošinot ātru piekļuvi attiecīgajai terminoloģijai, izmantojot peldošo atsauces paneli un uzlabotās meklēšanas funkcionalitāti, šī programmatūra palīdz nodrošināt lielāku tulkojumu precizitāti, vienlaikus samazinot kļūdas, ko izraisa nekonsekventa terminoloģijas lietošana.

3) Palielināta elastība: Xoterm spēj nemanāmi integrēties ar populāriem teksta redaktoriem, piemēram, Microsoft Word vai Apple Pages, izmantojot pielāgotus īsinājumtaustiņus, un tas piedāvā lielāku elastību, kā profesionāļi var vienlaikus strādāt vairākās lietojumprogrammās, nezaudējot uzmanību uz svarīgākajiem uzdevumiem.

Secinājums:

Ja meklējat izglītojošu programmatūru, kas var palīdzēt efektīvāk pārvaldīt tulkošanas atmiņas datubāzes, vienlaikus ievērojami uzlabojot tulkojumu precizitāti – meklējiet Xoterm! Ar tā jaudīgajām funkcijām, piemēram, pielāgojamām failu grupām un globālajiem īsinājumtaustiņiem, kas integrēti intuitīvā saskarnē, kas īpaši izstrādāts MacOSX ierīcēm, šis rīks neapšaubāmi kļūs par būtisku jebkura tulkotāja rīku komplekta sastāvdaļu!