AceProof 3

AceProof ir jaudīga biznesa programmatūra, kas veic tulkošanas kvalitātes pārbaudes divvalodu failos. Šim rīkam ir pieejami dažādi pielāgojami iestatījumi, kas palīdz atklāt dažādas problēmas, tostarp netulkotos segmentus, segmentus ar vienādu tulkojumu dažādiem avotiem, segmentus ar dažādiem tulkojumiem vienam un tam pašam avotam un daudz ko citu.

Izmantojot AceProof, varat viegli noteikt neatbilstības HTML/XML tagos un numuru neatbilstības. Programmatūra palīdz arī noteikt atšķirības lielo burtu lietošanā un pieturzīmēs. Turklāt AceProof var identificēt segmentus ar secīgām atstarpēm vai pieturzīmēm, kā arī tos, kuros ir atstarpes pieturzīmju priekšā.

Šis rīks ļauj pārbaudīt dokumentus tieši programmā vai eksportēt rezultātus XLSX un PDF formātos. Šī funkcija ļauj lietotājiem ērti kopīgot savus atklājumus ar citiem viņu komandas locekļiem vai klientiem, kuriem var būt nepieciešama piekļuve šai informācijai.

AceProof ir saderīgs ar vairākiem failu formātiem, ko izmanto lielākā daļa CAT rīku, piemēram, XML lokalizācijas apmaiņas failu formātu XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ failiem (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio failiem (*.sdlxliff). ), Memsource faili (*.mxliff), Trados TagEditor faili (*.ttx), Trados Word neattīrīti faili (*.doc, *.rtf), Logoport RTF faili (*.rtf), TMX atmiņas, ko ģenerē lielākā daļa CAT rīku ( *tmx) Hēlija ievades faili (*he,*hlm) Microsoft Excel faili (*xls,*xlsx) Microsoft Word vai bagātināta teksta faili (*doc,*docx,*rtf).

Šī saderība nodrošina, ka lietotāji var izmantot AceProof neatkarīgi no tā, kuru CAT rīku viņi izmanto. Tas arī nozīmē, ka lietotājiem nav jāuztraucas par savu dokumentu konvertēšanu noteiktā formātā pirms kvalitātes nodrošināšanas pārbaužu veikšanas.

Viena no galvenajām AceProof lietošanas priekšrocībām ir tā spēja ietaupīt laiku un palielināt produktivitāti. Automatizējot kļūdu noteikšanas procesu divvalodu dokumentos, lietotāji var koncentrēties uz citiem svarīgiem uzdevumiem, neuztraucoties par kritisku kļūdu trūkumu.

Vēl viena priekšrocība ir tā lietotājam draudzīgais interfeiss, kas pat netehniskiem lietotājiem ļauj viegli ātri pārvietoties pa programmatūras funkcijām. Pielāgojamie iestatījumi ļauj lietotājiem pielāgot savu pieredzi, pamatojoties uz viņu īpašajām vajadzībām, vienlaikus saglabājot augstu precizitātes līmeni, pārbaudot tulkojumus.

Visbeidzot, ja jūs meklējat efektīvu veidu, kā ātri un precīzi veikt tulkojumu kvalitātes pārbaudes divvalodu dokumentiem, meklējiet tikai AceProof! Ar savu plašo pielāgojamo iestatījumu klāstu un saderību starp vairākiem failu formātiem, ko izmanto lielākā daļa CAT rīku; šī biznesa programmatūra palīdzēs jums ietaupīt laiku, vienlaikus palielinot produktivitāti, kāpēc gan gaidīt? Izmēģiniet to jau šodien!