MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: labākā video programmatūra daudzvalodu subtitriem

Vai jums ir apnicis skatīties ārzemju filmas, nesaprotot ne vārda? Vai vēlaties iemācīties jaunu valodu, baudot savas iecienītākās filmas? Nemeklējiet tālāk par MovieSubtitler — labāko video programmatūru daudzvalodu subtitriem.

Izmantojot MovieSubtitler, vienlaikus varat redzēt tulkojumu un paralēlos subtitrus, tādējādi atvieglojot dialoga izpratni un sižeta izsekošanu. Pateicoties iebūvētajam tulkotājam un vārdnīcām, varat ātri iztulkot frāzes vai idiomas ar vienu klikšķi. Turklāt viss ir vienā vienkāršā programmā — nav nepieciešams pārslēgties starp dažādām lietojumprogrammām.

Viena no labākajām MovieSubtitler funkcijām ir tā iespēja izsaukt jūsu iecienītāko vārdnīcu. Varat izvēlēties no vairākām vārdnīcām un pat izveidot savu pielāgoto vārdnīcu. Tas nozīmē, ka jums ir pieejami visi vārdi un frāzes, kas atbilst jūsu vajadzībām.

Vēl viena lieliska iespēja ir ērta navigācija visos subtitros. Varat pāriet laikā atpakaļ vai uz priekšu, veicot tikai dažus klikšķus, tādējādi atvieglojot konkrētu ainu vai dialogu atrašanu. Turklāt jūs varat izveidot nodarbības atbilstoši filmas sižetam — tas ir lieliski piemērots valodu apguvējiem, kuri vēlas ieskaujošu pieredzi.

Bet tas vēl nav viss – MovieSubtitler ļauj arī saglabāt vārdus vēlākai atkārtošanai. Tas nozīmē, ka, ja kādu konkrētu vārdu vai frāzi nesaprotat, varat to saglabāt un atgriezties vēlāk, kad būs vairāk laika.

Un, ja jūs nopietni domājat apgūt jaunu valodu, izmantojot filmas, tad arī MovieSubtitler ir guvis atbalstu! Tam ir pievienots katrai filmai nepieciešamā minimālā vārdu krājuma novērtējums, lai skolēni zinātu, kas viņiem nepieciešams, pirms viņi sāk ceļojumu uz citu valodu.

Visbeidzot, angliski runājošajiem patiks šī funkcija: idiomu izcelšana! Pašlaik pieejamas tikai filmās angļu valodā, taču joprojām ir ļoti noderīgas, jo idiomas bieži vien ir sarežģītas pat tiem, kam tā ir dzimtā!

Noslēgumā:

MovieSubtitler ir lielisks video programmatūras rīks, kas īpaši izstrādāts tiem, kuri vēlas daudzvalodu subtitrus, skatoties savas iecienītākās filmas vai TV pārraides. Ar iebūvēto tulkotāju un vārdnīcām, kā arī vienkāršu navigāciju subtitros padara šo programmu lietotājam draudzīgu pat tad, ja kāds nekad nav izmantojis šādu programmatūru. Un neaizmirsīsim par stundu veidošanu pēc sižeta, kas atkal padara valodu apguvi jautru! Tad kāpēc gaidīt? Lejupielādējiet tūlīt un sāciet baudīt ārzemju filmas kā vēl nekad!