Subtitle Edit 3.5.14

Subtitru rediģēšana: The Ultimate Movie Subtitru redaktors

Vai esat noguris skatīties filmas ar subtitriem, kas nav sinhronizēti? Vai vēlaties rediģēt savus iecienītāko filmu un TV šovu subtitrus? Nemeklējiet tālāk par Subtitru rediģēšanu, labāko filmas subtitru redaktoru.

Subtitru rediģēšana ir MP3 un audio programmatūra, kas ļauj viegli pielāgot jebkura subtitru sākuma laiku, ja tas nav sinhronizēts ar filmu. Ar savu lietotājam draudzīgo saskarni un jaudīgajām funkcijām Subtitru rediģēšana padara subtitru rediģēšanu vienkāršu.

Viena no subtitru rediģēšanas galvenajām iezīmēm ir tās spēja konvertēt starp dažādiem subtitru formātiem, piemēram, SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv un daudziem citiem. Tas nozīmē, ka neatkarīgi no oriģinālā subtitru faila formāta varat to viegli konvertēt sev piemērotākā formātā.

Vēl viena lieliska subtitru rediģēšanas funkcija ir tā audio vizualizatora vadība. Šī funkcija ļauj parādīt viļņu formu un/vai spektrogrammu, rediģējot subtitrus. Tādējādi ir vieglāk sinhronizēt subtitrus ar filmas vai TV pārraides audio celiņu.

Papildus šīm funkcijām Subtitru rediģēšana ļauj arī importēt un OCR VobSub sub vai idx bināros subtitrus. Tas pat var atvērt subtitrus, kas iegulti mp4 vai mv4 failos. Tas nozīmē, ka neatkarīgi no tā, no kurienes nāk jūsu oriģinālais subtitru fails, neatkarīgi no tā, vai tas ir no DVD vai tiešsaistes straumēšanas pakalpojuma, piemēram, Netflix vai Hulu, Subtitru rediģēšana jums palīdzēs.

Nepārprotiet mūsu vārdus — šeit ir dažas apmierinātu lietotāju atsauksmes:

"Es izmantoju šo programmatūru jau vairākus gadus un nekad neesmu atradis neko labāku par šo." - Džons D., filmu entuziasts

"Subtitru rediģēšana man ir ietaupījusi tik daudz laika, kad rediģēju savus videoklipus. Tas ir ērti lietojams interfeiss, kas atvieglo subtitru sinhronizāciju." - Sāra L., YouTube lietotāja

"Pateicoties subtitru rediģēšanai, es beidzot varu skatīties ārzemju filmas, nepaļaujoties uz slikti tulkotiem parakstiem." - Maikls S., valodu apguvējs

Tātad, ko jūs gaidāt? Lejupielādējiet subtitru redaktoru jau šodien un sāciet rediģēt savus filmu subtitrus kā profesionālis!