Poedit for Mac 2.4.1

Poedit for Mac — izcilākais tulkošanas redaktors izstrādātājiem

Vai esat izstrādātājs, kurš meklē efektīvu un viegli lietojamu tulkošanas redaktoru? Nemeklējiet tālāk par Poedit for Mac! Šī jaudīgā programmatūra ir īpaši izstrādāta, lai palīdzētu izstrādātājiem tulkot lietotnes un vietnes, kuru lokalizācijai tiek izmantots GNU gettext. Atbalstot visas biežāk izmantotās gettext funkcijas, tostarp daudzskaitļa formas, ziņojumu kontekstus un tulkojamo virkņu izvilkšanu no avota koda, Poedit ir ideāls rīks, lai racionalizētu tulkošanas procesu.

Pieeja bez uzmanības novēršanas

Viena no Poedit izcilajām iezīmēm ir tā pieeja bez traucējumiem. Apzināti saglabājot spartisku interfeisu, šī programmatūra nodrošina, ka jūsu uzmanība joprojām tiek pievērsta tulkojumam, pie kura strādājat. Vairs nav traucēkļu vai nevajadzīgas jucekļa — tikai jūs un jūsu darbs.

Bieži sastopamu problēmu noteikšana

Gettext dažkārt var būt grūts, taču, izmantojot Poedit izplatīto problēmu noteikšanas funkciju, varat būt drošs, ka visas problēmas tiks novērstas, pirms tās radīs problēmas. Neatkarīgi no tā, vai tā ir nevietā % vai cita izplatīta problēma, Poedit pārbauda šīs problēmas un attiecīgi brīdina.

Ieteicamie tulkojumi

Vēl viena lieliska Poedit iezīme ir piedāvātā tulkojumu funkcionalitāte. Ienesot ieteikumus no plašās tiešsaistes datu bāzes, kurā ir simtiem miljonu ierakstu, un apvienojot tos ar jūsu personīgo tulkošanas atmiņu (kuru uztur lietotne), kā arī jaunāko mašīntulkošanas tehnoloģiju, šī programmatūra padara tulkošanu ātrāku un vienkāršāku nekā jebkad agrāk.

WordPress atbalsts

Izstrādātājiem, kuri īpaši strādā ar WordPress motīviem un spraudņiem, Poedit ir iebūvēts īpašs atbalsts. Tas nozīmē, ka tulkošanas failu (vai veidņu) uzturēšana nekad nav bijusi tik vienkārša!

Pro funkcijas ir iespējotas

Šajā Poedit versijā ir visas iespējotas Pro funkcijas, lai jūs varētu pilnībā izmantot visas šīs jaudīgās programmatūras piedāvātās priekšrocības. No izvērstās meklēšanas iespējām līdz pielāgojamiem īsinājumtaustiņiem un daudz ko citu — nav ierobežojumu tam, ko varat sasniegt, izmantojot šo rīku.

Secinājums

Visbeidzot, ja esat izstrādātājs, kurš meklē efektīvu veidu, kā tulkot lietotnes vai vietnes, izmantojot GNU gettext lokalizācijas tehnoloģiju – meklējiet tālāk par Poedit! Ar savu pieeju bez uzmanības novēršanas, kopīgu problēmu noteikšanas funkciju, ieteikto tulkojumu funkcionalitāti, ko nodrošina mūsdienīgi mašīnmācīšanās algoritmi, apvienojumā ar personīgās atmiņas glabāšanas iespējām, kā arī iebūvēto WordPress atbalstu; šodien vienkārši nav labākas izvēles!